NELLA MIA TERRA

in my land

IT

Le foto raccolte in questa sezione non hanno lo scopo né la pretesa di raccontare una storia. Sono semplici istantanee che restituiscono in modo diretto la bellezza dei paesaggi pugliesi ed in particolare del Salento, la terra in cui sono nato e cresciuto. L’alternanza tra i colori vividi e la rappresentazione di atmosfere cupe, sono una costante delle mie immagini: un itinerario fisico e reale nello spazio ma allo stesso tempo un percorso interiore personale ed emozionale.

EN

The photos collected in this section are not intended to tell a story. They are simple snapshots that directly convey the beauty of the Apulian landscapes and in particular of Salento, the land where I was born and raised. The alternation between vivid colors and the representation of dark atmospheres are a constant in my images: a physical and real itinerary in space but at the same time a personal and emotional inner journey.

G A L L E R Y